1
00:00:41,670 --> 00:00:43,570
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

2
00:00:43,770 --> 00:00:44,770
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

3
00:00:45,850 --> 00:00:46,850
അതെ.

4
00:00:48,210 --> 00:00:51,310
ഒരു ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് പാറ്റിസിയറിന് ഈ സ്ഥലം ചെറുതാണ്.

5
00:00:53,490 --> 00:00:55,130
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ഹോട്ടലിൽ ജോലി ചെയ്യണം.

6
00:00:56,670 --> 00:00:57,590
എന്ത്?

7
00:00:57,630 --> 00:00:58,630
ഒരു ഫ്രഞ്ച് ആസ്ഥാനത്ത്?

8
00:00:59,690 --> 00:01:02,070
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് കൊറിയയിൽ ജോലി ചെയ്യാം.

9
00:01:02,950 --> 00:01:03,950
ഇത് ഓകെയാണ്.

10
00:01:04,730 --> 00:01:06,010
ഒരു ചെറിയ സ്ഥലത്ത് ജോലി ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

11
00:01:08,350 --> 00:01:09,350
അതെൻ്റെ സ്വപ്നമാണ്.

12
00:01:12,370 --> 00:01:14,770
നിങ്ങൾ പാരീസിൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

13
00:01:15,870 --> 00:01:20,189
പക്ഷെ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഒരുപാട് പഠിച്ചു.

14
00:01:20,190 --> 00:01:21,930
എന്തായാലും നന്ദി.

15
00:01:22,270 --> 00:01:23,270
വാടക ഞാൻ തരാം.

16
00:01:24,950 --> 00:01:26,170
ഇത് ഓകെയാണ്.

17
00:01:27,650 --> 00:01:28,650
ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറല്ല.

18
00:01:29,450 --> 00:01:34,290
പക്ഷെ ഞാൻ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് നീ എന്നെ സുന്ദരിയാക്കണം
ഫ്രാൻസിലേക്ക്.

19
00:01:34,730 --> 00:01:35,730
എപ്പോൾ?

20
00:01:35,910 --> 00:01:38,450
എനിക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ.

21
00:01:40,590 --> 00:01:43,430
നീ ഉള്ളതിനാൽ എനിക്ക് ഇവിടെ അധികനേരം നിൽക്കാനാവില്ല
ഒറ്റയ്ക്ക്.

22
00:01:45,010 --> 00:01:46,010
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

23
00:01:46,610 --> 00:01:49,110
എങ്കിൽ ഇന്ന് നീ എന്നെ സുന്ദരിയാക്കണം.

24
00:01:50,450 --> 00:01:51,970
താങ്കളെപ്പോലെ ഒരു നല്ല സാമഗ്രി എനിക്കില്ല.

25
00:01:52,390 --> 00:01:53,390
നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം.

26
00:02:54,920 --> 00:02:55,920
വിട.

27
00:03:02,890 --> 00:03:05,590
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെന്നേക്കുമായി ഒരു പാർട്ട് ടൈമറാകാൻ കഴിയില്ല.

28
00:03:07,130 --> 00:03:08,130
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തു.

29
00:03:08,510 --> 00:03:12,830
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് ഞാൻ ചെയ്യണം.

30
00:03:20,730 --> 00:03:24,530
ചാൻ മനസ്സിലാക്കും.

31
00:03:59,150 --> 00:04:00,300
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

32
00:04:01,480 --> 00:04:02,480
ക്ഷമിക്കണം.

33
00:04:02,760 --> 00:04:04,380
പഠനത്തിന് തടസ്സമായോ?

34
00:04:05,430 --> 00:04:06,430
ഇല്ല.

35
00:04:07,020 --> 00:04:08,260
ഞാൻ വെറുതെ വെള്ളം കുടിക്കാൻ വന്നതാണ്.

36
00:04:09,720 --> 00:04:13,320
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?

37
00:04:17,250 --> 00:04:20,850
ഞാൻ നേരത്തെ ഇവിടെ എത്തി.

38
00:04:24,030 --> 00:04:25,790
നിങ്ങളുടെ പഠനം എങ്ങനെ പോകുന്നു?

39
00:04:26,270 --> 00:04:27,910
ഈ ആക്‌സിഡൻ്റ് കോഴ്‌സിന് നിങ്ങൾ വരണം.

40
00:04:29,590 --> 00:04:32,150
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് അത് കാരണം പറയരുതെന്ന്
ഭാരമുള്ള.

41
00:04:33,690 --> 00:04:35,790
ഞാൻ സെൻസിറ്റീവ് ആണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

42
00:04:36,790 --> 00:04:37,870
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

43
00:04:38,630 --> 00:04:40,010
ഇത് വളരെ അരോചകമാണ്.

44
00:04:51,310 --> 00:04:52,490
ഞാൻ ചിലപ്പോൾ പഠിക്കാറില്ല.

45
00:05:01,780 --> 00:05:05,200
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.

46
00:05:09,310 --> 00:05:10,510
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

47
00:05:28,850 --> 00:05:31,910
ഒരു ബേക്കിംഗിലേക്ക് പോകുന്നത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അക്കാദമി.

48
00:05:39,260 --> 00:05:40,420
കേക്ക് ഡിസൈനർ.

49
00:05:42,920 --> 00:05:46,060
ചാൻ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

50
00:05:48,160 --> 00:05:49,560
ഞാൻ ഒരു ഇടവേള എടുക്കാൻ പോകുന്നു.

51
00:05:51,080 --> 00:05:52,180
എൻ്റെ തല വേദനിക്കുന്നു.

52
00:05:53,540 --> 00:05:54,540
ശരിക്കും?

53
00:05:55,180 --> 00:05:56,180
ഇവിടെ വരിക.

54
00:05:56,900 --> 00:05:57,900
ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക.

55
00:06:00,160 --> 00:06:01,560
കാത്തിരിക്കൂ.

56
00:06:02,460 --> 00:06:04,060
നിങ്ങൾ ഒരു ഇടവേള എടുക്കാൻ പോകുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു.

57
00:06:04,620 --> 00:06:05,540
അതെ.

58
00:06:05,560 --> 00:06:06,640
ഞാൻ ഒരു ഇടവേള എടുക്കാൻ പോകുന്നു.

59
00:06:07,640 --> 00:06:10,080
കുറെ നാളായി.

60
00:06:15,060 --> 00:06:16,060
വ്യായാമമോ?

61
00:10:46,860 --> 00:10:48,720
ഒരു ഫോൺ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

62
00:10:50,760 --> 00:10:51,860
അച്ഛൻ.

63
00:11:04,600 --> 00:11:05,780
അമ്മ.

64
00:11:07,140 --> 00:11:09,240
മകനേ, നിൻ്റെ പഠനം നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടോ?

65
00:11:09,860 --> 00:11:11,200
തീർച്ചയായും.

66
00:11:12,420 --> 00:11:13,019
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

67
00:11:13,020 --> 00:11:15,300
ചാൻസ് കേൾക്കണം എന്നുള്ളത് കൊണ്ട് ഞാൻ വിളിച്ചു
ശബ്ദം.

68
00:11:16,740 --> 00:11:17,740
നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു?

69
00:11:18,900 --> 00:11:20,720
ഞാൻ പഠിക്കുകയായിരുന്നു.

70
00:11:22,240 --> 00:11:23,240
ശരി.

71
00:11:23,780 --> 00:11:24,780
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

72
00:11:25,220 --> 00:11:26,320
നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം?

73
00:11:27,420 --> 00:11:29,800
എൻ്റെ നല്ല മകൻ.

74
00:11:31,160 --> 00:11:33,980
അവൻ പഠനത്തിൻ്റെ തിരക്കിലാണ്, പക്ഷേ അവൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു
പണം സമ്പാദിക്കാൻ.

75
00:11:34,080 --> 00:11:35,620
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആശ്രയിക്കാം.

76
00:11:39,880 --> 00:11:41,519
ഞാനും ഒരു മുതിർന്ന ആളാണ്.

77
00:11:41,520 --> 00:11:43,660
എത്ര നാൾ നീ എന്നിൽ ചാരി ഇരിക്കും?

78
00:11:45,480 --> 00:11:46,480
ഇത് ഓകെയാണ്.

79
00:11:48,980 --> 00:11:49,980
ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

80
00:11:50,500 --> 00:11:51,500
വിഷമിക്കേണ്ട.

81
00:11:52,540 --> 00:11:54,380
മകനേ, നിനക്ക് നല്ലത്.

82
00:11:55,620 --> 00:11:56,620
അമ്മ.

83
00:11:57,160 --> 00:11:59,540
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പഠിക്കണം, ഞാൻ കട്ട് ചെയ്യാം.

84
00:11:59,600 --> 00:12:00,600
ശരി, ശരി.

85
00:12:01,160 --> 00:12:03,640
നിങ്ങളുടെ പഠനം എത്ര പ്രധാനമാണെങ്കിലും,
നിങ്ങൾ ഒരു പരിശോധന നടത്തണം.

86
00:12:04,420 --> 00:12:05,259
ശരി?

87
00:12:05,260 --> 00:12:06,260
ശരി.

88
00:12:19,180 --> 00:12:20,180
ചാൻ.

89
00:12:21,660 --> 00:12:22,660
എന്ത്?

90
00:12:25,520 --> 00:12:32,720
ഞാൻ... എനിക്ക് പണം ലഭിക്കുമെങ്കിൽ, ഞാൻ കരുതുന്നു
എൻ്റെ അമ്മയിൽ നിന്ന് പണം വാങ്ങുന്നത് നല്ലതാണ്.

91
00:12:36,740 --> 00:12:38,980
എന്തിനാ അമ്മക്ക് പണം കൊടുക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ പണം സമ്പാദിക്കുകയാണോ?

92
00:12:40,880 --> 00:12:41,880
എന്തുകൊണ്ട്?

93
00:12:42,100 --> 00:12:42,860
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണോ?

94
00:12:43,040 --> 00:12:44,040
അല്ലേ?

95
00:12:48,200 --> 00:12:48,580
ഇല്ല.

96
00:12:48,860 --> 00:12:54,220
ഞാൻ ലോ സ്കൂൾ പാസായാൽ എ
വക്കീലേ, ഞാൻ നിന്നെ നല്ല രീതിയിൽ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കും.

97
00:12:56,040 --> 00:12:56,659
ശരിയാണോ?

98
00:12:56,660 --> 00:12:58,440
അത് ശരിയാണ്.

99
00:13:00,400 --> 00:13:03,600
പക്ഷേ... ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
ഇപ്പോൾ ഒരു പ്രയാസകരമായ സമയം.

100
00:13:05,600 --> 00:13:08,080
നിങ്ങളുടെ ജീവിതച്ചെലവുകൾ ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയില്ല
പഠിക്കുന്നു.

101
00:13:08,460 --> 00:13:09,940
ഇന്ന് നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

102
00:13:10,840 --> 00:13:13,080
നിങ്ങളാണെന്ന് അറിയാനാണോ നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്
ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ?

103
00:13:19,100 --> 00:13:22,740
സത്യത്തിൽ ഇന്ന് ഞാൻ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു.

104
00:13:28,380 --> 00:13:30,699
എനിക്ക് സൗകര്യപ്രദമായ സമയത്ത് പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
എന്നേക്കും സംഭരിക്കുക.

105
00:13:30,700 --> 00:13:31,700
അപ്പോൾ ഞാൻ...

106
00:13:32,420 --> 00:13:35,200
ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യണം.

107
00:13:36,580 --> 00:13:38,020
അപ്പോൾ നമ്മുടെ ജീവിതച്ചെലവിൻ്റെ കാര്യമോ?

108
00:13:39,300 --> 00:13:40,300
എൻ്റെ ട്യൂഷൻ്റെ കാര്യമോ?

109
00:13:42,620 --> 00:13:45,860
അങ്ങനെ... എൻ്റെ അമ്മയോട്...
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

110
00:13:46,600 --> 00:13:47,600
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

111
00:13:47,980 --> 00:13:50,300
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് എങ്ങനെ പണം കൊടുക്കും
നിനക്ക് പ്രായമായോ?

112
00:13:50,720 --> 00:13:52,060
ഇല്ല, ഇത് പണത്തെക്കുറിച്ചല്ല.

113
00:13:52,340 --> 00:13:53,100
അത് അങ്ങനെയല്ല.

114
00:13:53,240 --> 00:13:55,180
നീ എന്നെ രക്ഷിക്കും വരെ...
ഓ, സാരമില്ല!

115
00:14:09,290 --> 00:14:10,410
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

116
00:14:12,050 --> 00:14:13,470
ചാൻഹി വളരെ ദേഷ്യത്തിലായിരിക്കണം.

117
00:14:20,250 --> 00:14:21,410
അവൻ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു.

118
00:14:22,310 --> 00:14:23,710
ഞാൻ അവനോട് മുൻകൂട്ടി പറയേണ്ടതായിരുന്നു.

119
00:14:33,300 --> 00:14:34,300
ഞാൻ ഭംഗിയാക്കാം.

120
00:14:35,180 --> 00:14:37,280
അതെ, നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും മനോഹരമാക്കണം.

121
00:14:38,260 --> 00:14:39,260
വിഷമിക്കേണ്ട.

122
00:14:51,990 --> 00:14:53,450
ഇത് മധുരമുള്ള മണമാണ്.

123
00:15:05,130 --> 00:15:07,450
ഇന്ന് സ്ട്രോബെറി കേക്ക് ആണോ?

124
00:15:08,570 --> 00:15:11,210
അതെ, സ്ട്രോബെറി ചോക്ലേറ്റ് കേക്ക്.

125
00:15:12,070 --> 00:15:14,390
ഇത് രുചികരമായി തോന്നുന്നു.

126
00:15:16,810 --> 00:15:17,810
ചെയ്തു!

127
00:15:18,430 --> 00:15:19,430
പൂർത്തിയായോ?

128
00:15:24,490 --> 00:15:26,250
എന്താണിത്?

129
00:15:26,270 --> 00:15:27,590
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇന്ന് വളരെ സാധാരണമായിരിക്കുന്നത്?

130
00:15:29,750 --> 00:15:30,750
ഒരു വഴിയുമില്ല.

131
00:15:44,680 --> 00:15:45,760
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

132
00:15:45,880 --> 00:15:46,880
ഇത് നല്ലതാണോ?

133
00:15:48,180 --> 00:15:49,540
അതെ.

134
00:15:50,740 --> 00:15:51,740
എൻ്റേതും നല്ലതാണ്.

135
00:15:55,020 --> 00:15:58,620
വഴിയിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒന്ന് മാത്രം പരിശീലിക്കുന്നത്
നെഞ്ച്?

136
00:16:00,780 --> 00:16:04,000
ഞാൻ രണ്ട് നെഞ്ചും പരിശീലിച്ചാൽ, എനിക്ക് കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല
ക്രീം ബൺ.

137
00:16:07,480 --> 00:16:21,140
കഴിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

138
00:16:21,480 --> 00:16:22,780
ഉപ്പുരസമാണ്.

139
00:16:24,380 --> 00:16:28,380
മധുരം കാണുമ്പോൾ കൊതിക്കും
ഉപ്പുരസം അനുഭവിക്കുക.

140
00:16:29,560 --> 00:16:30,560
അത് മനഃശാസ്ത്രമാണ്.

141
00:16:52,690 --> 00:16:56,690
എൻ്റെ ശരീരം ഉരുകുന്നത് പോലെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

142
00:20:07,740 --> 00:20:43,370
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

143
00:20:43,450 --> 00:20:45,250
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം അസൂയയുണ്ടോ?

144
00:20:50,450 --> 00:20:51,450
എന്ത്?

145
00:20:52,570 --> 00:20:54,569
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

146
00:20:54,570 --> 00:20:56,010
നിങ്ങൾ ധാരാളം മധുരപലഹാരങ്ങൾ കഴിക്കുന്നു.

147
00:20:57,270 --> 00:20:58,590
ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കുക എളുപ്പമല്ല.

148
00:21:00,930 --> 00:21:02,010
ഞാൻ അത്രമാത്രം വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യുന്നു.

149
00:21:05,410 --> 00:21:08,810
സ്റ്റോറിൽ അപേക്ഷിച്ചതിൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നില്ലേ?

150
00:21:09,510 --> 00:21:10,830
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

151
00:21:11,650 --> 00:21:13,650
അതിൽ ഖേദിക്കണം.

152
00:21:15,410 --> 00:21:16,570
നിങ്ങൾ സ്വയം നോക്കണം.

153
00:21:16,830 --> 00:21:18,550
നിങ്ങളോട് ഹലോ പറഞ്ഞാൽ മതി
ഉപഭോക്താക്കൾ.

154
00:21:21,470 --> 00:21:23,790
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

155
00:21:24,570 --> 00:21:25,570
അതെ.

156
00:21:25,870 --> 00:21:28,830
ഉടമയായി നടിച്ച് നോക്കുക
നിങ്ങൾ അവരെ രക്ഷിക്കുന്നതുവരെ സ്റ്റാഫിൽ.

157
00:21:30,990 --> 00:21:34,650
നിങ്ങൾ എനിക്കായി എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

158
00:21:35,470 --> 00:21:38,070
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഒരേയൊരു കാര്യം മാത്രമാണോ?

159
00:21:40,650 --> 00:21:47,020
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് നനഞ്ഞിരിക്കുന്നത്?

160
00:21:48,840 --> 00:21:50,120
അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

161
00:21:50,520 --> 00:21:51,940
ആകെ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

162
00:24:42,950 --> 00:24:45,750
എനിക്കത് പറ്റില്ല.

163
00:24:46,310 --> 00:25:14,010
എനിക്കത് പറ്റില്ല.

164
00:26:00,780 --> 00:26:02,000
എന്ത്?

165
00:26:02,760 --> 00:26:03,760
എന്ത്?

166
00:26:05,140 --> 00:26:07,780
ഉച്ചഭക്ഷണം മാത്രം.

167
00:26:09,280 --> 00:26:10,400
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

168
00:26:13,320 --> 00:26:14,460
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

169
00:26:15,120 --> 00:26:16,840
ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ്.

170
00:26:22,120 --> 00:26:28,939
ശരി, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ പഠിക്കുമ്പോൾ ചെയ്യാൻ.

171
00:26:28,940 --> 00:26:30,100
ഇത് എളുപ്പമല്ല.

172
00:26:33,480 --> 00:26:36,660
എൻ്റെ കയ്യിൽ ഇപ്പോൾ പണമില്ല.

173
00:26:40,360 --> 00:26:41,360
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

174
00:26:47,770 --> 00:26:51,010
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

175
00:26:52,690 --> 00:26:55,310
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

176
00:26:56,230 --> 00:26:59,370
ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

177
00:27:00,370 --> 00:27:04,370
നിനക്ക് അത് അത്രക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

178
00:27:05,030 --> 00:27:07,530
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വിദ്യാർത്ഥിയല്ല.

179
00:27:14,250 --> 00:27:17,050
എനിക്ക് എത്രയും വേഗം ജോലി കിട്ടും.

180
00:27:19,230 --> 00:27:20,490
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

181
00:27:21,690 --> 00:27:22,930
പഠനം പൂർത്തിയാക്കണം.

182
00:27:49,370 --> 00:27:56,150
ഞാൻ ഒരു പണവും കായിക വിനോദവും മാത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഉപകരണങ്ങൾ?

183
00:27:59,510 --> 00:28:00,590
ഇല്ല.

184
00:28:03,630 --> 00:28:05,209
അത് അങ്ങനെയല്ല.

185
00:28:05,210 --> 00:28:06,210
ഇത് ഓകെയാണ്.

186
00:28:11,130 --> 00:28:17,440
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

187
00:28:34,710 --> 00:28:36,210
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

188
00:28:37,610 --> 00:28:38,970
ഇക്കാലത്ത് ജോലി കിട്ടാൻ എളുപ്പമാണ്.

189
00:28:42,650 --> 00:28:44,870
എനിക്ക് ജോലി ലഭിക്കുമോ അതോ എനിക്കറിയില്ല
അല്ല.

190
00:28:46,290 --> 00:28:48,350
പക്ഷെ എനിക്കൊരു സ്വപ്നമുണ്ട്.

191
00:28:58,480 --> 00:28:59,820
ഞാനത് കണ്ടുപിടിക്കാം.

192
00:29:18,860 --> 00:29:21,260
എനിക്ക് പഠിക്കാൻ പണമില്ല.

193
00:29:22,520 --> 00:29:24,280
ഞാൻ പോകുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
സ്റ്റോർ.

194
00:29:33,060 --> 00:29:34,360
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

195
00:29:40,170 --> 00:29:41,230
അതൊരു വാച്ചാണ്.

196
00:29:52,440 --> 00:29:53,640
മനോഹരമാണ്.

197
00:29:54,460 --> 00:29:55,640
മനോഹരമാണ്.

198
00:29:59,880 --> 00:30:01,780
ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത് ജോലി ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

199
00:30:12,690 --> 00:30:13,690
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

200
00:30:15,030 --> 00:30:16,970
ഇതാണ് എന്നെ സഹായിക്കാനുള്ള സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ ഇഷ്ടം.

201
00:30:31,200 --> 00:30:32,400
സ്വാഗതം.

202
00:30:32,960 --> 00:30:34,460
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

203
00:30:49,280 --> 00:30:51,380
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

204
00:30:56,400 --> 00:30:58,280
നിങ്ങളാണോ ഈ സ്റ്റോറിൻ്റെ ഉടമ?

205
00:30:59,380 --> 00:31:01,540
ഇല്ല, ഞാൻ ഉടമയല്ല.

206
00:31:02,620 --> 00:31:03,740
ഞാൻ ഈ കടയുടെ ഉടമയാണ്.

207
00:31:05,300 --> 00:31:05,859
എന്തുകൊണ്ട്?

208
00:31:05,860 --> 00:31:08,740
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

209
00:31:10,840 --> 00:31:13,920
ഞാൻ ഇവിടെ പഠിക്കാൻ വന്നതാണ്.

210
00:31:13,960 --> 00:31:17,560
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

211
00:31:19,400 --> 00:31:21,740
പുറത്തു വരൂ.

212
00:31:22,620 --> 00:31:24,000
തൊഴിലാളി ഇവിടെയുണ്ട്.

213
00:31:25,680 --> 00:31:26,680
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

214
00:31:40,990 --> 00:31:43,510
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, അത് നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക
ചേരുവകൾ.

215
00:31:44,810 --> 00:31:45,810
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

216
00:31:48,550 --> 00:31:50,210
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു.

217
00:31:51,250 --> 00:31:52,650
അടുത്ത തവണ കാണാം.

218
00:31:59,090 --> 00:32:00,390
പഠിക്കാനാണോ ഇവിടെ?

219
00:32:00,410 --> 00:32:02,210
ഓ, അതെ.

220
00:32:03,790 --> 00:32:04,790
ഹലോ.

221
00:32:09,730 --> 00:32:10,730
അല്ലേ?

222
00:32:11,610 --> 00:32:12,610
നീ ചോ വൂ-ഹ്യുൻ അല്ലേ?

223
00:32:14,450 --> 00:32:15,950
ഓ, അതെ.

224
00:32:16,530 --> 00:32:17,950
ഞാൻ എവിടെയാണ് നിങ്ങളുടെ സീനിയർ?

225
00:32:18,650 --> 00:32:23,130
ഓ, ഞാൻ... ഞാൻ അകത്തുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ കൂടെ അതേ കോളേജ്.

226
00:32:23,330 --> 00:32:24,330
ഞാനും അതേ കാറിലാണ്.

227
00:32:26,950 --> 00:32:28,870
ഈ സാഹചര്യം ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

228
00:32:30,050 --> 00:32:30,590
തീർച്ചയായും.

229
00:32:30,970 --> 00:32:33,250
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജൂനിയറാണ്.

230
00:32:34,450 --> 00:32:35,650
ഓ, അതെ.

231
00:32:36,170 --> 00:32:37,509
നിനക്കെന്നെ അറിയാമോ?

232
00:32:37,510 --> 00:32:40,210
ഞങ്ങളുടെ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിലെ ആർക്കും നിങ്ങളെ അറിയില്ല.

233
00:32:41,730 --> 00:32:45,390
പ്രത്യേകിച്ചും മാഗസിനുകളിൽ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കാണാൻ കഴിയും
ചിത്രം.

234
00:32:45,650 --> 00:32:47,110
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് നിന്നെ നന്നായി അറിയാം.

235
00:32:48,550 --> 00:32:50,210
എന്നെ അറിഞ്ഞതിന് നന്ദി.

236
00:32:51,310 --> 00:32:53,450
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ പഠിക്കാൻ വന്നതാണ്,
ശരിയാണോ?

237
00:32:53,970 --> 00:32:54,809
അതെ.

238
00:32:54,810 --> 00:32:57,470
ഓ, എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.

239
00:32:58,090 --> 00:32:58,450
സീനിയർ.

240
00:32:59,070 --> 00:33:00,070
ശരി.

241
00:33:00,530 --> 00:33:02,010
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു സീനിയർ അല്ല, ഒരു ബോസ് ആണ്.

242
00:33:03,690 --> 00:33:05,050
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ജോലി ആരംഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

243
00:33:06,930 --> 00:33:09,250
എനിക്ക് ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

244
00:33:10,750 --> 00:33:12,450
അതെ, ഇന്ന് തുടങ്ങാമോ?

245
00:33:14,400 --> 00:33:16,880
തുറന്നിട്ട് അധികനാളായിട്ടില്ല.
അതിനാൽ ഉപഭോക്താക്കളില്ല.

246
00:33:18,110 --> 00:33:20,950
സ്റ്റോർ വൃത്തിയാക്കി പരിപാലിക്കുക.

247
00:33:21,830 --> 00:33:22,830
എന്തുകൊണ്ട്?

248
00:33:27,000 --> 00:33:28,320
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണോ?

249
00:33:31,580 --> 00:33:33,860
ഇല്ല, ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.

250
00:33:35,020 --> 00:33:36,020
അതൊരു ആശ്വാസമാണ്.

251
00:33:36,180 --> 00:33:38,600
യൂണിഫോം അവിടെയുണ്ട്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ധരിക്കാം
അത് സ്വയം.

252
00:33:38,920 --> 00:33:40,100
ഞാൻ കടയുടെ ചുറ്റും നോക്കുകയാണ്.

253
00:33:40,740 --> 00:33:42,300
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

254
00:33:42,920 --> 00:33:43,920
അതെ.

255
00:33:46,020 --> 00:33:47,360
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

256
00:33:48,340 --> 00:33:50,060
നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

257
00:33:53,200 --> 00:33:55,000
നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത്.

258
00:34:11,210 --> 00:34:12,730
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

259
00:34:12,810 --> 00:34:13,830
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

260
00:34:16,070 --> 00:34:20,930
നിങ്ങൾ വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

261
00:34:23,630 --> 00:34:26,010
എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യണം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് വരുന്നില്ല.

262
00:34:26,190 --> 00:34:28,810
പോകാം, പോകാം.

263
00:34:39,730 --> 00:34:40,730
എന്ത്?

264
00:34:41,810 --> 00:34:43,929
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

265
00:34:43,930 --> 00:34:45,630
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

266
00:34:49,040 --> 00:34:50,520
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

267
00:34:52,380 --> 00:34:53,380
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

268
00:34:55,220 --> 00:34:56,580
ഞാൻ നന്നായി പഠിക്കുകയായിരുന്നു.

269
00:34:59,140 --> 00:35:00,840
ഓ, പോൺ കാണുമ്പോൾ?

270
00:35:02,720 --> 00:35:03,760
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

271
00:35:04,920 --> 00:35:06,600
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലെങ്കിൽ, പുറത്തുകടക്കുക
ഇവിടെ.

272
00:35:06,820 --> 00:35:07,820
വേഗത്തിലാക്കുക.

273
00:35:09,260 --> 00:35:10,460
നിങ്ങൾക്ക് അശ്ലീലത്തിൽ ഒരു വലിയ സഹോദരിയുണ്ട്.

274
00:35:11,320 --> 00:35:14,700
ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

275
00:35:19,320 --> 00:35:20,320
പുറത്ത് പോയോ?

276
00:35:22,060 --> 00:35:26,000
വീട് ശാന്തമായിരുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

277
00:35:28,920 --> 00:35:29,920
അതെ.

278
00:35:31,020 --> 00:35:32,020
എനിക്കൊരു ജോലി കിട്ടി.

279
00:35:34,000 --> 00:35:35,000
ശരിക്കും?

280
00:35:36,040 --> 00:35:37,040
ഇതിനകം?

281
00:35:37,360 --> 00:35:38,360
അതെ.

282
00:35:39,220 --> 00:35:43,620
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കേക്ക് ഉപയോഗിച്ച് എനിക്ക് കൂടുതൽ സമ്പാദിക്കാം
മുമ്പത്തേക്കാൾ പണം.

283
00:35:44,060 --> 00:35:45,380
കാരണം ഞാനൊരു മുഴുവൻ സമയ ജോലിക്കാരനാണ്.

284
00:35:46,540 --> 00:35:48,240
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബേക്കറിയിൽ ജോലി ലഭിച്ചോ?

285
00:35:49,540 --> 00:35:52,360
അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ കേക്ക് ഉണ്ടാക്കാറില്ല.

286
00:35:54,760 --> 00:35:56,080
ഞാൻ കടയിൽ പോയാൽ മതി.

287
00:35:59,280 --> 00:36:01,820
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് വിഷമിക്കുന്നത്?

288
00:36:02,780 --> 00:36:04,659
നിങ്ങൾ പണത്തെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല
ഇനി.

289
00:36:04,660 --> 00:36:05,660
എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല.

290
00:36:06,740 --> 00:36:08,420
നിങ്ങൾ പണത്തെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല
ഒന്നുകിൽ.

291
00:36:18,800 --> 00:36:19,800
എന്തുകൊണ്ട്?

292
00:36:20,350 --> 00:36:21,630
നിങ്ങൾ വീണ്ടും വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ?

293
00:36:22,640 --> 00:36:24,120
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

294
00:36:27,460 --> 00:36:29,620
എൻ്റെ കാമുകിയെ ഓർത്ത് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ്.

295
00:36:32,480 --> 00:36:34,380
ആ പോൺ പെൺകുട്ടി കൊണ്ടല്ലേ?

296
00:36:35,320 --> 00:36:36,880
നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ മരിക്കാത്തത് കൊണ്ടല്ലേ?

297
00:36:38,650 --> 00:36:39,650
അത് പറയരുത്.

298
00:37:40,100 --> 00:37:42,460
ശരി, ഞാൻ ചെയ്യാം.

299
00:41:24,880 --> 00:41:26,120
നല്ലതല്ലേ?

300
00:41:27,840 --> 00:41:29,240
നല്ലതല്ലേ?

301
00:42:01,770 --> 00:42:02,870
പഠിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

302
00:42:03,810 --> 00:42:04,709
പിരിമുറുക്കം ഒഴിവാക്കാൻ സ്ഥലമില്ല.

303
00:42:04,710 --> 00:42:06,980
നിങ്ങൾ കാരണം നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഒരു കാമുകൻ ഇല്ല.

304
00:42:07,010 --> 00:42:09,930
നിങ്ങൾ പരീക്ഷ വിജയിച്ചാൽ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാകും.

305
00:42:10,930 --> 00:42:13,430
അപ്പോൾ ചാൻ എന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും.

306
00:42:14,890 --> 00:42:16,490
അതുവരെ നമുക്ക് പിടിച്ചു നിൽക്കാം.

307
00:42:26,300 --> 00:42:27,300
ഇത് തണുപ്പാണ്.

308
00:42:35,540 --> 00:43:18,619
നീ ഉറങ്ങിയില്ലേ?

309
00:43:18,620 --> 00:43:19,620
എന്ത്?

310
00:43:21,600 --> 00:43:23,440
അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു.

311
00:43:23,880 --> 00:43:25,400
നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണ്, നിങ്ങൾ നന്നായി ഉറങ്ങുന്നില്ല.

312
00:43:27,740 --> 00:43:30,560
അതെ, ഞാൻ ജോലിയുടെ വഴിയിൽ വരില്ല.

313
00:43:32,580 --> 00:43:33,580
ഇല്ല.

314
00:43:34,340 --> 00:43:35,620
എന്നോടൊപ്പം വരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

315
00:43:44,580 --> 00:43:45,720
മുന്നോട്ടുപോകുക.

316
00:43:47,020 --> 00:43:49,740
ചോക്ലേറ്റിൽ കഫീൻ ഉണ്ട്,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ കുറച്ച് ഉറങ്ങും.

317
00:43:50,740 --> 00:43:52,780
എനിക്ക് ഇത് കഴിക്കാമോ?

318
00:43:53,800 --> 00:43:56,000
നീ കുറെ നേരം നെടുവീർപ്പിട്ടു.

319
00:43:57,440 --> 00:44:01,320
കൊള്ളാം, കാരണം നിങ്ങൾ തന്നെ ഇത് ഉണ്ടാക്കി
എന്നെ?

320
00:44:02,820 --> 00:44:06,960
അത് നിർബന്ധമല്ല, പക്ഷേ അങ്ങനെയായിരിക്കും
ഞാൻ ചെയ്താൽ തണുപ്പ്, അല്ലേ?

321
00:44:08,100 --> 00:44:09,500
അതെ, പൂർണ്ണമായും.

322
00:44:22,770 --> 00:44:24,000
നിങ്ങൾ ഒരു തമാശക്കാരനായ ജൂനിയറാണ്.

323
00:44:25,120 --> 00:44:26,720
രുചിയുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നറിയില്ല.

324
00:44:30,550 --> 00:44:32,519
സീനിയർ ആവുക എന്നതാണ് എൻ്റെ സ്വപ്നം.

325
00:44:32,520 --> 00:44:36,400
ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മധുരപലഹാരം പരീക്ഷിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

326
00:44:38,140 --> 00:44:40,220
ഞാൻ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു.

327
00:44:41,260 --> 00:44:42,360
അത്രയേയുള്ളൂ?

328
00:44:43,020 --> 00:44:44,060
അതെ.

329
00:44:49,140 --> 00:44:50,160
ഒരു കുട്ടിയാണ്.

330
00:44:50,580 --> 00:44:51,620
ഞാൻ ഇട്ടു തിന്നാം.

331
00:44:55,710 --> 00:44:57,150
നന്ദി.

332
00:44:58,750 --> 00:45:00,090
നിങ്ങൾ പാർട്ടി ചെയ്യുന്നില്ല, അല്ലേ?

333
00:45:02,490 --> 00:45:03,770
അതെ.

334
00:45:04,750 --> 00:45:05,750
എന്തുകൊണ്ട്?

335
00:45:05,830 --> 00:45:08,030
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ പോയിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുമായിരുന്നു
ചില കഴിവുകൾ.

336
00:45:09,470 --> 00:45:11,510
നിങ്ങൾക്ക് നിരവധി പ്രശസ്തമായ പാർട്ടികൾ വേണമായിരുന്നു
എന്നെക്കാൾ.

337
00:45:16,910 --> 00:45:19,270
കാരണം എനിക്ക് ബിരുദം പോലും നേടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
വ്യക്തിപരമായ കാരണങ്ങൾ.

338
00:45:20,590 --> 00:45:23,230
എനിക്ക് വീണ്ടും പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ എനിക്കുണ്ടായില്ല
ഒരു അവസരം.

339
00:45:24,510 --> 00:45:25,510
വ്യക്തിപരമായ കാരണങ്ങൾ?

340
00:45:26,130 --> 00:45:26,609
നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ കാരണം എന്താണ്?

341
00:45:26,610 --> 00:45:27,730
നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ കാരണം എന്താണ്?

342
00:45:29,150 --> 00:45:33,170
എൻ്റെ കാമുകൻ നിയമ പരീക്ഷ എഴുതുന്നു.

343
00:45:35,590 --> 00:45:37,990
സ്‌കൂളിനും ജീവിതത്തിനും പണം നൽകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ചെലവുകൾ.

344
00:45:40,630 --> 00:45:43,730
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

345
00:45:45,140 --> 00:45:46,140
എങ്കിൽ

346
00:45:49,350 --> 00:45:51,950
നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്‌നമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് പഠിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ
എന്നിൽ നിന്നോ?

347
00:45:56,250 --> 00:45:57,250
ശരിക്കും?

348
00:45:58,390 --> 00:45:59,910
എനിക്ക് ഒരു വിദ്യാർത്ഥി ഉള്ള സമയമാണിത്.

349
00:46:02,610 --> 00:46:05,150
എത്ര വേണമെങ്കിലും പഠിക്കാം.

350
00:46:06,770 --> 00:46:08,970
അതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

351
00:46:09,530 --> 00:46:12,590
ശരി, ഇന്ന് മുതൽ പഠിക്കൂ.

352
00:46:14,350 --> 00:46:17,410
അതെ, ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.

353
00:46:18,630 --> 00:46:19,990
നന്ദി.

354
00:46:34,820 --> 00:46:36,020
ഹലോ, ബോസ്.

355
00:46:38,000 --> 00:46:39,400
ഓ, ഇല്ല.

356
00:46:41,720 --> 00:46:42,159
ഉടമയോ?

357
00:46:42,160 --> 00:46:45,100
ഉടമയോ?

358
00:46:46,020 --> 00:46:47,020
ഞാനാണ് ഉടമ.

359
00:46:48,300 --> 00:46:49,660
നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കാം.

360
00:46:52,000 --> 00:46:54,060
നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കണം.

361
00:46:55,120 --> 00:46:58,600
അതെ, ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

362
00:47:02,300 --> 00:47:05,020
നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയാതെ പോയി, വിളിച്ചില്ല
എന്നെ.

363
00:47:05,620 --> 00:47:06,620
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

364
00:47:07,240 --> 00:47:08,300
ഒരു പിസ്സ സ്പോട്ട്?

365
00:47:09,300 --> 00:47:13,420
എനിക്ക് ഇനി ജോലി ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

366
00:47:15,220 --> 00:47:16,400
എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടരുത്.

367
00:47:16,860 --> 00:47:20,720
ഞാൻ ഒരു കെട്ടിട ഉടമയും ഉപഭോക്താവും മാത്രമാണ്.

368
00:47:23,130 --> 00:47:24,170
നിങ്ങൾക്ക് ഡെസേർട്ട് വേണോ?

369
00:47:25,430 --> 00:47:28,750
അതെ, അതാണ് ഏറ്റവും മധുരമുള്ള കാര്യം.

370
00:47:31,920 --> 00:47:32,920
നിനക്കൊരു ആൺ ചങ്ങാതി ഉണ്ടോ?

371
00:47:34,680 --> 00:47:35,980
നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയുണ്ടോ?

372
00:47:37,260 --> 00:47:38,340
ഞാൻ എന്തിന് അസൂയപ്പെടണം?

373
00:47:38,460 --> 00:47:38,839
ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നില്ല.

374
00:47:38,840 --> 00:47:41,620
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കും.

375
00:47:42,520 --> 00:47:44,120
എൻ്റെ ശൈലി നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

376
00:47:44,800 --> 00:47:46,240
ശരി, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

377
00:47:47,540 --> 00:47:49,240
അവർ ഒരുമിച്ച് നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

378
00:47:49,680 --> 00:47:50,780
അവർ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

379
00:47:52,180 --> 00:47:54,960
എന്നാൽ അവർ വളരെ അടുത്താണ് കാണുന്നത്.

380
00:47:56,480 --> 00:47:58,200
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

381
00:47:58,800 --> 00:48:02,340
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നല്ലവനാകേണ്ടതുണ്ടോ?

382
00:48:02,580 --> 00:48:04,379
ഓ, അതെ.

383
00:48:04,380 --> 00:48:08,240
നിങ്ങൾ എന്നെ പരിപാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, കാരണം
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജൂനിയറാണ്.

384
00:48:11,280 --> 00:48:11,360
എന്ത് ജൂനിയർ?

385
00:48:12,280 --> 00:48:13,940
ഓ, യൂണിവേഴ്സിറ്റി.

386
00:48:14,640 --> 00:48:16,920
നമ്മുടെ നാട്ടിലെ ഒരു ഇതിഹാസ വ്യക്തിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം
വകുപ്പ്.

387
00:48:17,560 --> 00:48:18,560
ശരിക്കും?

388
00:48:19,520 --> 00:48:20,520
അത് അത്ഭുതകരമാണ്.

389
00:48:24,140 --> 00:48:27,880
എനിക്ക് അത് വീണ്ടും ചെയ്യണം, അതിനാൽ അവൻ പോകുന്നു
എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ.

390
00:48:29,680 --> 00:48:37,010
അവൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.

391
00:48:37,330 --> 00:48:38,750
നിങ്ങൾ ഒരു മെറ്റീരിയലാകാൻ പോകുന്നു,
അതും.

392
00:48:39,750 --> 00:48:40,910
ഞാനോ?

393
00:48:44,130 --> 00:48:47,770
മെറ്റീരിയൽ എന്താണെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

394
00:48:49,670 --> 00:48:51,290
അത് കാണുമ്പോൾ അറിയാം.

395
00:48:53,390 --> 00:48:58,310
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

396
00:49:02,080 --> 00:49:03,080
എന്തുകൊണ്ട്?

397
00:49:04,060 --> 00:49:07,080
ഞാൻ ഒരാളെ പഠിപ്പിക്കുന്ന ആളല്ല.

398
00:49:10,400 --> 00:49:13,160
പക്ഷെ ഞാൻ എന്തിന്?

399
00:49:13,760 --> 00:49:17,740
അതായത്, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

400
00:49:19,780 --> 00:49:20,780
നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക.

401
00:49:23,000 --> 00:49:26,120
ഓ, വഴിയിൽ, എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്തും എ
പ്രതിനിധി.

402
00:49:26,780 --> 00:49:28,040
ഞാൻ ഒരു വാക്ക് തരാം.

403
00:49:33,890 --> 00:49:35,210
ഞാൻ

404
00:49:43,970 --> 00:49:47,849
അറിയാതെ മധുരം അനുഭവിക്കാൻ പോകുന്നു.

405
00:49:47,850 --> 00:49:49,410
എനിക്ക് സന്തോഷം തോന്നാൻ പോകുന്നു.

406
00:49:50,670 --> 00:49:52,990
ഞാൻ വികാരഭരിതനാകാൻ പോകുന്നു.

407
00:50:06,030 --> 00:50:07,450
നന്ദി.

408
00:50:08,770 --> 00:50:10,090
ഒരു നല്ല കാര്യം സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു.

409
00:50:11,050 --> 00:50:12,210
എന്ത് നല്ല കാര്യം?

410
00:50:13,110 --> 00:50:15,130
അത് കാണുമ്പോൾ അറിയാം.

411
00:50:16,470 --> 00:50:17,730
നിങ്ങൾ ഒരു ദൈവമാണോ?

412
00:50:18,570 --> 00:50:19,690
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ അർത്ഥവത്താണ്.

413
00:50:21,330 --> 00:50:25,029
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേകമായിരിക്കില്ലേ?

414
00:50:25,030 --> 00:50:27,250
വേഗം ചെല്ല്.

415
00:50:33,020 --> 00:50:33,220
നന്ദി.

416
00:50:33,320 --> 00:50:34,320
വേഗം ചെല്ല്.

417
00:50:34,860 --> 00:50:35,060
നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക.

418
00:50:35,440 --> 00:50:36,440
ശരി.

419
00:50:36,520 --> 00:50:37,000
നിങ്ങൾ വീണ്ടും പോകുകയാണോ?

420
00:50:37,120 --> 00:50:38,140
അതെ.

421
00:50:38,560 --> 00:50:39,560
റഫ്രിജറേറ്റർ?

422
00:50:56,500 --> 00:50:57,580
ഇല്ല.

423
00:51:33,780 --> 00:51:35,600
എന്താണ് മധുര സമുച്ചയം?

424
00:51:43,920 --> 00:51:45,000
എന്ത്?

425
00:51:56,040 --> 00:51:57,040
മുട്ടിയില്ലേ?

426
00:51:59,760 --> 00:52:00,839
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.

427
00:52:00,840 --> 00:52:04,600
എവിടെ സമയം?

428
00:52:08,860 --> 00:52:11,620
എനിക്ക് കഴുത്ത് മറയ്ക്കണം.

429
00:52:14,480 --> 00:52:16,760
നിങ്ങൾ തട്ടേണ്ടതായിരുന്നു.

430
00:52:17,600 --> 00:52:19,240
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

431
00:52:19,740 --> 00:52:20,880
എന്തുകൊണ്ട്?

432
00:52:21,400 --> 00:52:22,840
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു മനുഷ്യനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

433
00:52:24,560 --> 00:52:25,960
ഇല്ല.

434
00:52:28,580 --> 00:52:31,900
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

435
00:52:39,500 --> 00:52:40,500
ഒന്നുമില്ല.

436
00:52:59,840 --> 00:53:01,120
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

437
00:53:02,900 --> 00:53:03,900
ഒന്നുമില്ല.

438
00:53:04,800 --> 00:53:05,800
നീ ദേഷ്യത്തിലാണോ?

439
00:53:06,360 --> 00:53:08,300
ഓ, ശരിയാണ്.

440
00:53:08,920 --> 00:53:10,440
അടിക്കുന്നത് രസകരമാണ്.

441
00:53:11,840 --> 00:53:13,999
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

442
00:53:14,000 --> 00:53:18,310
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ സംസാരിച്ചാൽ.

443
00:53:22,940 --> 00:53:23,630
..

444
00:53:24,530 --> 00:53:26,970
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

445
00:53:27,390 --> 00:53:29,410
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

446
00:53:33,450 --> 00:53:39,800
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക.

447
00:53:41,640 --> 00:53:43,360
അടിക്കുന്നത് രസകരമാണ്.

448
00:53:50,280 --> 00:53:52,720
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

449
00:53:52,880 --> 00:53:55,020
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക.

450
00:54:05,620 --> 00:54:06,880
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക.

451
00:54:08,600 --> 00:54:09,860
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

452
00:54:10,000 --> 00:54:12,180
അടി കിട്ടിയാൽ ഭ്രാന്താണ്.

453
00:54:13,020 --> 00:54:15,760
ഇത് നല്ലതാണ്.

454
00:54:39,480 --> 00:54:41,020
നിങ്ങളുടെ കൈ വലുതാക്കുക.

455
00:54:42,360 --> 00:54:44,060
നിങ്ങളുടെ കൈ വലുതാക്കുക.

456
00:54:45,620 --> 00:54:49,400
നിങ്ങളുടെ തല ഉയർത്തുക.

457
00:54:52,200 --> 00:54:53,560
മരിക്കരുത്.

458
00:54:59,640 --> 00:55:00,640
നിങ്ങളുടെ കൈ വലുതാക്കുക.

459
00:55:02,080 --> 00:55:03,700
നിങ്ങളുടെ കൈ വലുതാക്കുക.

460
00:55:07,720 --> 00:55:08,720
നിങ്ങളുടെ കൈ വലുതാക്കുക.

461
00:55:14,800 --> 00:55:17,279
മരിക്കരുത്.

462
00:55:17,280 --> 00:55:18,280
മരിക്കരുത്.

463
00:55:20,220 --> 00:55:21,960
മുന്നിലേക്ക് നോക്കൂ.

464
00:55:23,080 --> 00:55:23,579
മുന്നിലേക്ക് നോക്കൂ.

465
00:55:23,580 --> 00:55:24,580
കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ.

466
00:55:27,440 --> 00:55:28,440
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

467
00:55:31,140 --> 00:55:32,240
ഇത് നല്ലതാണ്.

468
00:55:33,060 --> 00:55:34,060
ഇത് നല്ലതാണ്.

469
00:55:37,360 --> 00:55:39,780
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക.

470
00:55:47,280 --> 00:55:48,280
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക.

471
00:55:48,840 --> 00:55:51,260
ഞാനിപ്പോൾ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

472
00:56:08,820 --> 00:56:10,220
അത്

473
00:56:15,710 --> 00:56:17,109
അത്.

474
00:56:17,110 --> 00:56:18,590
അത്രയേയുള്ളൂ.

475
00:56:28,410 --> 00:56:30,030
കുളിച്ചു പുറത്തിറങ്ങി.

476
00:56:51,000 --> 00:56:53,260
സാൻ വിചിത്രനാകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

477
00:57:00,140 --> 00:57:01,220
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

478
00:57:08,920 --> 00:57:09,920
ഹലോ.

479
00:57:16,660 --> 00:57:18,560
നിങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

480
00:57:21,360 --> 00:57:22,400
അതൊരു ആശ്വാസമാണ്.

481
00:57:24,420 --> 00:57:26,240
ഒരു മോശം വ്യക്തിയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

482
00:57:47,270 --> 00:57:49,170
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

483
00:57:49,910 --> 00:57:51,670
അതെ, നന്ദി.

484
00:57:53,410 --> 00:57:55,230
ഇന്നത്തെ കേക്ക് സ്ട്രോബെറി ചമ്മട്ടി ക്രീം ആണ്.

485
00:57:56,810 --> 00:57:57,930
ആരംഭിക്കുക.

486
00:58:35,320 --> 00:58:37,250
നിങ്ങൾ വളരെ മന്ദഗതിയിലാണെങ്കിൽ, ക്രീം കഠിനമാക്കും.

487
00:58:38,450 --> 00:58:39,450
അതെ.

488
00:58:55,900 --> 00:58:56,900
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണം.

489
00:58:57,600 --> 00:59:00,580
നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ ചെയ്താൽ, ക്രീം ചെയ്യും
ബ്രേക്ക്.

490
00:59:03,860 --> 00:59:04,539
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

491
00:59:04,540 --> 00:59:05,660
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

492
00:59:28,130 --> 00:59:29,590
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

493
00:59:30,450 --> 00:59:32,890
ഇത് മൃദുവും മധുരവുമാണ്.

494
00:59:34,890 --> 00:59:36,269
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണം.

495
00:59:36,270 --> 00:59:37,830
ഇത് മാർട്ടിൽ വിൽക്കുന്ന ഫ്രഷ് ക്രീം പോലെയാണ്.

496
00:59:38,690 --> 00:59:39,690
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

497
00:59:41,050 --> 00:59:42,450
അതെ.

498
00:59:44,370 --> 00:59:45,370
ഇത് വളരെക്കാലമായി.

499
00:59:47,270 --> 00:59:48,730
ആദ്യ ദിവസമാണ്.

500
00:59:49,950 --> 00:59:52,950
നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഓർത്ത് എനിക്ക് സങ്കടമുണ്ട്.

501
00:59:54,730 --> 00:59:56,270
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

502
00:59:59,790 --> 01:00:01,229
ഇത് സൗജന്യമല്ല.

503
01:00:01,230 --> 01:00:02,230
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

504
01:00:06,090 --> 01:00:10,230
അപ്പോൾ ശമ്പളത്തിന് പകരം...

505
01:00:11,810 --> 01:00:15,690
അത് അൽപ്പം... എന്തിന്?

506
01:00:18,560 --> 01:00:22,900
എനിക്ക് എൻ്റെ കാമുകൻ്റെ ട്യൂഷനും ജീവിതവും വേണം
ചെലവുകൾ.

507
01:00:26,360 --> 01:00:28,600
കിട്ടുന്ന ശമ്പളം കൊണ്ട് കളിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
തുടക്കം.

508
01:00:29,320 --> 01:00:30,340
എനിക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും വേണമായിരുന്നു.

509
01:00:33,600 --> 01:00:34,600
എന്തും പറയൂ.

510
01:00:36,460 --> 01:00:37,980
അതിനുമുമ്പ് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ.

511
01:00:39,760 --> 01:00:40,960
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണോ?

512
01:00:44,890 --> 01:00:45,890
അതെ.

513
01:00:48,050 --> 01:00:49,590
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

514
01:00:55,500 --> 01:00:57,780
അറിയാത്തതിനാൽ ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ലെന്ന് നടിച്ചു
നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

515
01:00:58,320 --> 01:01:00,680
പക്ഷെ നിന്നെ കാണുന്തോറും ഞാൻ കൂടുതൽ ചിന്തിക്കുന്നു
നീ ഒരു രാജ്ഞിയല്ല.

516
01:01:04,150 --> 01:01:05,509
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

517
01:01:05,510 --> 01:01:10,930
നിങ്ങളുടെ കാമുകിക്ക് കുറവുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
ട്യൂഷൻ, ജീവിതച്ചെലവ്, അക്രമം?

518
01:01:11,950 --> 01:01:13,470
നിങ്ങൾ ഒരു തികഞ്ഞ തെണ്ടിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

519
01:01:17,010 --> 01:01:18,010
ഇല്ല.

520
01:01:19,270 --> 01:01:21,110
പരീക്ഷയ്ക്ക് പഠിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ സെൻസിറ്റീവാണ്.

521
01:01:22,510 --> 01:01:24,490
ഞാൻ സാധാരണയായി നല്ലവനാണ്.

522
01:01:26,390 --> 01:01:27,770
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വാഭാവിക സഹജാവബോധമല്ല.

523
01:01:34,740 --> 01:01:36,140
പോയി ഇരിക്ക്.

524
01:01:39,200 --> 01:01:40,360
ശരി.

525
01:02:04,010 --> 01:02:05,010
ഓ, വെയ്ൻ.

526
01:02:06,030 --> 01:02:07,090
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

527
01:02:10,150 --> 01:02:11,310
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

528
01:02:12,610 --> 01:02:15,070
നിങ്ങൾ കേക്ക് ആസ്വദിച്ചോ?

529
01:02:15,410 --> 01:02:17,870
അതെ, ഞാൻ അത് എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി പങ്കിട്ടു.

530
01:02:18,990 --> 01:02:21,070
കേക്ക് വളരെ രുചികരമായിരുന്നു.

531
01:02:21,650 --> 01:02:22,650
എവിടുന്നാ വാങ്ങിയത്?

532
01:02:23,250 --> 01:02:25,490
ജോസഫ് നടത്തുന്ന കടയിൽ.

533
01:02:26,530 --> 01:02:27,229
എന്ത്?

534
01:02:27,230 --> 01:02:28,650
ജോസഫ്?

535
01:02:28,890 --> 01:02:30,930
ജോസഫ് കൊറിയയിൽ വന്നോ?

536
01:02:34,070 --> 01:02:35,950
അതെ, അവൻ കടയിലേക്ക് പോയി.

537
01:02:37,470 --> 01:02:38,470
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

538
01:02:39,050 --> 01:02:40,330
പക്ഷെ എന്ത് കൊണ്ട് ആ വാർത്ത ഞാൻ കേട്ടില്ല?

539
01:02:43,870 --> 01:02:46,990
അവൻ വന്നതു കൊണ്ട് ഒരു നീണ്ട കഥയായിരിക്കാം
നിശബ്ദമായി.

540
01:02:48,170 --> 01:02:50,730
പിന്നെ എന്തിനാ എനിക്ക് കേക്ക് തന്നത്?

541
01:02:52,690 --> 01:02:54,449
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

542
01:02:54,450 --> 01:02:56,230
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഒരുമിച്ചുകൂടാ.

543
01:02:58,450 --> 01:03:00,970
ഈ മാസം ഞാൻ ഇത് ധരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ശരിയാണോ?

544
01:03:02,370 --> 01:03:03,370
ബിങ്കോ.

545
01:03:04,970 --> 01:03:07,030
നിങ്ങൾ എഴുതുന്നില്ലെങ്കിൽ അത് തികഞ്ഞതാണ്
ലേഖനം.

546
01:03:07,810 --> 01:03:09,350
അതെ, അതെ, അതെ.

547
01:03:10,690 --> 01:03:14,010
നിങ്ങൾ ഒരു ലേഖനം പോസ്റ്റുചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, അത് ഒരു ആയിരിക്കും
അടിച്ചു.

548
01:03:19,110 --> 01:03:20,970
എന്നാൽ അധികം ആവേശം കൊള്ളരുത്.

549
01:03:21,810 --> 01:03:24,230
ശരി, ശരി.

550
01:03:24,890 --> 01:03:26,990
ജോസഫാണെങ്കിൽ നഷ്ടമില്ല.

551
01:03:29,190 --> 01:03:31,050
നന്ദി.

552
01:03:31,890 --> 01:03:33,350
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

553
01:03:34,090 --> 01:03:35,090
അത് വിദേശത്തല്ല.

554
01:03:35,670 --> 01:03:36,670
നിങ്ങൾ കൊറിയയിലാണോ?

555
01:03:40,430 --> 01:03:42,130
ഞാൻ ഉടൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

556
01:03:43,990 --> 01:03:44,990
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപവാദം ഉണ്ടായിരുന്നോ?

557
01:03:45,910 --> 01:03:48,129
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ബന്ധത്തിലാണോ
ജോസഫ്?

558
01:03:48,130 --> 01:03:50,290
ഇല്ലേ?

559
01:03:53,190 --> 01:03:54,730
ഓ, എനിക്കറിയില്ല.

560
01:03:55,510 --> 01:03:56,510
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടു.

561
01:03:58,090 --> 01:03:59,590
എനിക്ക് രതിമൂർച്ഛ ലഭിക്കുന്നു.

562
01:04:04,080 --> 01:04:05,360
കഥ അതല്ല.

563
01:04:06,460 --> 01:04:09,860
അത് ഒരു വ്യക്തിയായാലും വസ്തുവായാലും,
ഞാൻ അത് വളരെക്കാലം സൂക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു.

564
01:04:10,640 --> 01:04:12,079
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.

565
01:04:12,080 --> 01:04:13,080
എനിക്കറിയാം.

566
01:04:14,200 --> 01:04:15,200
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്.

567
01:04:16,580 --> 01:04:18,080
എന്തായാലും ശരി.

568
01:04:18,480 --> 01:04:19,480
ഞാൻ ഉടൻ കാണാം.

569
01:04:20,100 --> 01:04:21,100
നിങ്ങളുടെ വിലാസം എനിക്ക് തരൂ.

570
01:04:21,580 --> 01:04:24,300
ശരി, ഭാഗ്യം.

571
01:04:26,540 --> 01:04:30,280
അത് ഒരു വ്യക്തിയായാലും വസ്തുവായാലും...

572
01:05:09,140 --> 01:05:10,300
നല്ല ജോലി.

573
01:05:12,240 --> 01:05:14,100
ഇല്ല, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

574
01:05:15,260 --> 01:05:16,980
നന്ദി.

575
01:05:18,420 --> 01:05:21,059
അപ്പോൾ, നമ്മൾ എന്തായിരുന്നോ അത് തുടരാം
സംസാരിക്കുന്നത്?

576
01:05:21,060 --> 01:05:22,060
നമുക്ക് തുടരണോ?

577
01:05:29,800 --> 01:05:32,580
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാമുകനെ കാണുന്നത്?

578
01:05:37,060 --> 01:05:38,060
വെറുതെ...

579
01:05:38,220 --> 01:05:40,440
കാരണം ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

580
01:05:41,200 --> 01:05:42,200
ശരിക്കും?

581
01:05:43,460 --> 01:05:45,440
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവനെ കാണുന്നത്?

582
01:05:46,660 --> 01:05:51,979
നിങ്ങൾ പരീക്ഷ വിജയിച്ചാൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നല്ലവനായിരിക്കും
മുമ്പത്തെപ്പോലെ.

583
01:05:51,980 --> 01:05:55,179
ആണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഒരു മനുഷ്യന് സാധ്യമാണ്

584
01:05:55,180 --> 01:06:01,820
തൻ്റെ സഹജാവബോധം കാണിക്കുന്നു
വ്യാജ വശത്തേക്ക് മടങ്ങുക.

585
01:06:01,980 --> 01:06:03,180
അത് സാധ്യമാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

586
01:06:05,600 --> 01:06:08,100
നിന്നെപ്പോലെ സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ സ്നേഹിക്കണം
ഒരു നല്ല ആൾ.

587
01:06:11,820 --> 01:06:12,820
എന്ത്?

588
01:06:14,060 --> 01:06:17,760
ഞാൻ ഒരു നല്ല ആളല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കാമുകൻ നല്ലത്.

589
01:06:18,300 --> 01:06:20,320
മോശമല്ലാത്ത ഒരാളെ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് കണ്ടുമുട്ടുന്നില്ല?

590
01:06:22,880 --> 01:06:25,680
മോശം മനുഷ്യൻ എന്താണ്?

591
01:06:27,940 --> 01:06:33,440
നിങ്ങളുടെ കാമുകനുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരു വ്യക്തി?

592
01:06:38,000 --> 01:06:41,140
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നോട് കുമ്പസാരിക്കുകയാണോ?

593
01:06:42,180 --> 01:06:43,580
ആ ജോ വൂ-ഹ്യുൻ?

594
01:06:46,720 --> 01:06:50,959
ഇല്ല, നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണ്.

595
01:06:50,960 --> 01:06:55,280
അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നില്ല.

596
01:06:56,780 --> 01:06:58,540
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് അത്തരത്തിലുള്ള ഒരാളെ കാണരുതെന്നാണ്
പയ്യൻ.

597
01:07:03,220 --> 01:07:04,220
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

598
01:07:05,780 --> 01:07:11,420
പകരം, നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു പറയും
രഹസ്യം.

599
01:07:12,300 --> 01:07:16,140
നിങ്ങളുടെ അധ്യാപകനെന്ന നിലയിലും ഒരു മനുഷ്യനെന്ന നിലയിലും.

600
01:07:17,960 --> 01:07:19,000
ഒരു രഹസ്യം?

601
01:07:19,660 --> 01:07:20,660
അതെ.

602
01:07:20,900 --> 01:07:25,060
നിങ്ങൾ ഒരു പാർട്ടി നടത്താൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,
അത് നിങ്ങളെ വളരെയധികം സഹായിക്കും.

603
01:07:30,030 --> 01:07:31,030
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് രുചിക്കണോ?

604
01:07:32,710 --> 01:07:33,750
അതെ.

605
01:07:35,030 --> 01:07:36,870
പകരം, നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോകാൻ പോകുന്നില്ലേ?

606
01:08:24,460 --> 01:08:26,280
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

607
01:08:26,760 --> 01:08:28,420
മധുരം കൂടുതൽ ശക്തമാണ്, അല്ലേ?

608
01:08:28,720 --> 01:08:29,720
രുചി വ്യത്യസ്തമാണ്.

609
01:08:31,820 --> 01:08:32,860
അതെ.

610
01:08:34,580 --> 01:08:35,580
ഇതാണ് എൻ്റെ രഹസ്യം.

611
01:08:37,020 --> 01:08:40,320
നിങ്ങളുടെ വായയല്ല, നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്ന മധുരമാണ്
നിങ്ങളുടെ ശരീരം കൊണ്ട്.

612
01:08:41,100 --> 01:08:42,100
ഇത് ശരിക്കും മധുരമാണ്.

613
01:08:43,260 --> 01:08:48,839
ആളുകളെ ചലിപ്പിക്കാനുള്ള കാരണം
മധുരപലഹാരങ്ങൾ ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുന്നത് അവ രുചിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ്

614
01:08:48,840 --> 01:08:56,119
മധുരം എന്താണ് കൂടുതൽ
ഓരോന്നും രസകരമാണ്

615
01:08:56,120 --> 01:09:01,760
ശരീരത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം ഉണ്ട്
വ്യത്യസ്തമായ മധുരം.

616
01:09:05,700 --> 01:09:07,620
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കരുത്
ചെയ്യുക.

617
01:09:08,960 --> 01:09:12,800
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു പാർട്ടി നടത്തണമെങ്കിൽ,
അത് നിങ്ങളുടെ കാമുകനുമായി അവസാനിപ്പിക്കുക.

618
01:09:14,120 --> 01:09:16,420
മധുരപലഹാരങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാൻ നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണം
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക.

619
01:09:22,700 --> 01:09:23,700
അത് ശരിയാണ്.

620
01:09:27,500 --> 01:09:31,460
പക്ഷേ... ഞാനൊരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല

621
01:09:34,520 --> 01:09:37,600
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരുപാട് സമയം ചെലവഴിച്ചിട്ടില്ല.

622
01:09:38,820 --> 01:09:40,560
നമ്മൾ പിരിഞ്ഞാൽ,

623
01:09:43,600 --> 01:09:49,580
എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടും എന്ന ആശങ്കയിലാണ് ഞാൻ

624
01:09:53,640 --> 01:09:59,960
എല്ലാത്തിനുമുപരി, എങ്ങനെ പിരിയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

625
01:10:00,880 --> 01:10:05,880
അതെങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

626
01:10:10,970 --> 01:10:12,650
എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണോ?
അത്?

627
01:10:13,390 --> 01:10:14,669
അത് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല.

628
01:10:14,670 --> 01:10:17,130
അത് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല.

629
01:10:18,010 --> 01:10:24,210
ഒന്നാമതായി, നിങ്ങളുടെ കാമുകനുമായി പിരിയുക
ഇനി മുതൽ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാം.

630
01:10:24,290 --> 01:10:29,610
വേർപിരിയലും ശൂന്യമായ തോന്നലും എനിക്ക് നിറയ്ക്കാൻ കഴിയും.

631
01:10:30,490 --> 01:10:36,670
വേർപിരിയാനുള്ള അവസാന വഴി എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും.

632
01:11:00,930 --> 01:11:03,570
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

633
01:11:06,590 --> 01:11:07,590
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

634
01:11:10,290 --> 01:11:12,550
ഞാനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

635
01:11:13,710 --> 01:11:14,910
ഹേയ്, സിയോൺ ഹ്യൂങ്-ഗെം!

636
01:11:15,410 --> 01:11:16,410
എന്നെ വിളിക്കരുത്.

637
01:11:17,090 --> 01:11:18,250
ഞാനൊരു മനുഷ്യനാണ്.

638
01:11:20,690 --> 01:11:22,010
എനിക്ക് ഇനി വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

639
01:11:22,910 --> 01:11:24,030
ഞാൻ എത്ര നേരം കാണണം?

640
01:11:24,270 --> 01:11:25,630
നിൻ്റെ ജീവിതച്ചെലവുകൾ ഞാൻ തരാം.

641
01:11:26,290 --> 01:11:27,670
ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

642
01:11:27,690 --> 01:11:28,710
ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു.

643
01:11:31,430 --> 01:11:33,250
ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

644
01:11:33,670 --> 01:11:36,810
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

645
01:11:38,530 --> 01:11:39,870
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പണമുണ്ട്.

646
01:11:42,350 --> 01:11:44,430
ഇനി എന്നെ തൊടരുത്.

647
01:11:45,270 --> 01:11:47,210
അപ്പോൾ ഞാൻ നിൽക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

648
01:11:52,260 --> 01:11:55,880
നിശ്ചലമായില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ്
ചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

649
01:12:07,800 --> 01:12:09,179
ഹേയ്, പെണ്ണേ.

650
01:12:09,180 --> 01:12:11,540
എന്നെ വെറുതെ അടിച്ചോ?

651
01:12:14,680 --> 01:12:15,920
ഹലോ.

652
01:12:18,960 --> 01:12:20,080
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

653
01:12:20,640 --> 01:12:29,200
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ, ഞാൻ ഒരു സീനിയർ, ഒരു ബോസ്,
ഒരു പുതിയ കാമുകനും.

654
01:12:30,680 --> 01:12:31,680
എന്ത്?

655
01:12:32,500 --> 01:12:33,640
നിങ്ങൾ ചതിക്കുകയാണോ?

656
01:12:34,580 --> 01:12:35,199
നിർത്തുക!

657
01:12:35,200 --> 01:12:40,020
രണ്ടാം ഭാഗം, അധ്യായം 32, ഫൈനൽ
പീഡനത്തിൻ്റെയും പീഡനത്തിൻ്റെയും ഭാഗം,

658
01:12:40,740 --> 01:12:44,759
അധ്യായം 297, കൂടെ
അക്രമമോ ബ്ലാക്ക്‌മെയിലോ ആകാം

659
01:12:44,760 --> 01:12:48,800
അധികം ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു
മൂന്ന് വർഷം തടവ്.

660
01:12:51,440 --> 01:12:52,900
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

661
01:12:53,700 --> 01:12:54,799
ഞാൻ എപ്പോഴാണ് ചെയ്തത്?

662
01:12:54,800 --> 01:12:57,199
ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചോ?

663
01:12:57,200 --> 01:12:58,200
നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

664
01:12:59,240 --> 01:13:02,600
പീഡനം, ആക്രമണം, ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ.

665
01:13:03,360 --> 01:13:04,960
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

666
01:13:05,340 --> 01:13:08,080
ഓ, ഞാൻ ഒരു കാര്യം മറന്നു.

667
01:13:09,020 --> 01:13:13,659
പിഴയേക്കാൾ കൂടുതൽ പിഴ ലഭിച്ചാൽ
കോടതി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ സമ്മാനം നൽകും

668
01:13:13,660 --> 01:13:17,100
വിവര രജിസ്ട്രേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് എ
10 വർഷത്തെ തൊഴിൽ നിയന്ത്രണം,

669
01:13:17,480 --> 01:13:23,940
20 വർഷത്തെ പുതിയ വിവര രജിസ്ട്രേഷൻ,
500 മണിക്കൂർ ശിക്ഷ, ഒരു ഡിഎൻഎ പരിശോധന,

670
01:13:24,200 --> 01:13:27,100
മറ്റ് സാമൂഹിക നിയന്ത്രണങ്ങളും.

671
01:13:27,940 --> 01:13:31,100
നിങ്ങൾ ഒരു അഭിഭാഷകനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

672
01:13:33,040 --> 01:13:39,020
ദൈവമേ നീ പഠിക്കുകയാണെന്ന് കേട്ടു.

673
01:13:40,540 --> 01:13:43,340
നിങ്ങൾ വളരെയധികം കടന്നുപോയി, നിങ്ങൾ
അതെല്ലാം പാഴാക്കും.

674
01:13:48,090 --> 01:13:49,090
യൂൻ-ഗ്വാങ്,

675
01:13:53,020 --> 01:13:54,120
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സ്നേഹിച്ചു.

676
01:13:55,440 --> 01:13:57,480
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

677
01:13:58,220 --> 01:14:00,139
എനിക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടമായത് കൊണ്ടാണ്.

678
01:14:00,140 --> 01:14:04,140
Eun-gwang, ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

679
01:14:09,690 --> 01:14:10,690
പ്രണയമോ?

680
01:14:11,470 --> 01:14:12,470
എപ്പോൾ?

681
01:14:13,990 --> 01:14:18,550
ഞാനും ഇരയും ആയിരുന്നു.

682
01:14:21,170 --> 01:14:23,130
ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയായിരുന്നു.

683
01:14:25,650 --> 01:14:27,710
നീ ഒരു വല്ലാത്ത തെണ്ടിയായിരുന്നു.

684
01:14:32,530 --> 01:14:33,849
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ള വ്യക്തിയാണ്?

685
01:14:33,850 --> 01:14:38,870
യൂൻ-ഗ്വാങ്, എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചിരിക്കണം.

686
01:14:41,430 --> 01:14:42,570
ഇനി അത് സംഭവിക്കില്ല.

687
01:14:43,410 --> 01:14:44,410
പോകരുത്.

688
01:14:45,130 --> 01:14:46,130
ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യും.

689
01:14:47,090 --> 01:14:48,090
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

690
01:14:48,490 --> 01:14:51,750
ഞാൻ നിയമ പരീക്ഷ വിജയിച്ചാൽ ഒപ്പം
വക്കീലാകൂ... ക്ഷമിക്കണം.

691
01:14:53,410 --> 01:14:55,530
നിങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

692
01:14:56,170 --> 01:14:58,969
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭിഭാഷകനാകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

693
01:14:58,970 --> 01:15:00,330
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭിഭാഷകനാകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

694
01:15:00,670 --> 01:15:03,430
ഞാൻ പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അഭിഭാഷകനാണ്.

695
01:15:13,390 --> 01:15:15,510
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

696
01:15:17,290 --> 01:15:20,790
നിങ്ങൾ മാർക്കറ്റിൽ പോയാൽ, ഒരു 10,000 വിജയിച്ചു
ടി-ഷർട്ട്.

697
01:15:53,440 --> 01:15:55,620
പോകരുത്, യൂൻ-ഗ്വാങ്.

698
01:15:57,480 --> 01:15:58,480
പോകരുത്.

699
01:16:21,430 --> 01:16:22,430
എന്ത്?

700
01:16:24,650 --> 01:16:26,170
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണോ താമസിക്കുന്നത്?

701
01:16:27,290 --> 01:16:28,290
അതെ.

702
01:16:29,070 --> 01:16:30,770
എനിക്ക് ധാരാളം പണമുണ്ട്.

703
01:16:33,530 --> 01:16:36,070
ഒരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ ഒരു നികൃഷ്ട വ്യക്തിയാണ്.

704
01:16:37,250 --> 01:16:38,250
അതും ഒരു പ്രതിഭ.

705
01:16:39,210 --> 01:16:40,370
നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ പിന്തുടരുക.

706
01:16:41,910 --> 01:16:43,930
എന്തായാലും ഇവിടെ സുഖമായി ജീവിക്കൂ.

707
01:16:44,650 --> 01:16:47,049
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ പരിശീലിച്ചാൽ, അത് കൂടുതൽ
സുഖകരവും നല്ലതും.

708
01:16:47,050 --> 01:16:49,189
എനിക്കറിയാം.

709
01:16:49,190 --> 01:16:50,630
നന്ദി.

710
01:16:51,810 --> 01:16:54,110
നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത് വരെ ഞാൻ ക്ഷമിക്കും.

711
01:16:54,870 --> 01:16:56,150
ഇല്ല.

712
01:16:56,870 --> 01:16:58,410
സുഖമായി ജീവിക്കുക.

713
01:16:59,170 --> 01:17:01,710
നിങ്ങൾ എന്നോട് പിരിയുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും
വിവാഹിതനായി.

714
01:17:04,630 --> 01:17:05,630
പക്ഷേ...

715
01:17:07,590 --> 01:17:09,110
ഏറെ നേരം ഇവിടെ നിൽക്കണം.

716
01:17:09,270 --> 01:17:11,830
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

717
01:17:14,130 --> 01:17:14,829
എന്തുകൊണ്ട്?

718
01:17:14,830 --> 01:17:17,830
കാരണം ഞാൻ സുന്ദരിയാണ്?

719
01:17:18,870 --> 01:17:19,870
കാരണം ഞാൻ സുന്ദരിയാണ്?

720
01:17:20,490 --> 01:17:21,710
കാരണം നിങ്ങൾ രുചികരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

721
01:17:23,250 --> 01:17:24,250
ഓ, എൻ്റെ.

722
01:17:28,200 --> 01:17:32,700
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ, ദി
നിന്നെ കണ്ട ആദ്യ ദിവസം... ആരാണ്?

723
01:17:32,800 --> 01:17:33,800
വെയ്ൻ?

724
01:17:34,020 --> 01:17:37,000
ഓ, അവൻ്റെ പേര് വെയ്ൻ എന്നാണോ?

725
01:17:38,160 --> 01:17:39,300
അതൊരു വിചിത്രമായ പേരാണ്.

726
01:17:41,160 --> 01:17:44,879
എന്തായാലും കരുതിയിരിക്കാൻ പറഞ്ഞു.

727
01:17:44,880 --> 01:17:46,820
എന്തുകൊണ്ട്?

728
01:17:49,900 --> 01:17:50,900
എനിക്കറിയില്ല.

729
01:17:54,180 --> 01:17:56,700
വെറുതെ... അവൻ പറഞ്ഞു
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം.

730
01:17:57,140 --> 01:17:58,700
അവൻ എന്നോട് രണ്ടുതവണ പറഞ്ഞു.

731
01:18:01,140 --> 01:18:02,620
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് പറയുന്നത്.

732
01:18:04,240 --> 01:18:08,640
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ല
ഒരു മെറ്റീരിയൽ, നിങ്ങളാണോ?

733
01:18:12,180 --> 01:18:14,800
ഓ... നീ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

734
01:18:17,580 --> 01:18:19,380
അത് മോശമായിരുന്നു.

735
01:18:21,240 --> 01:18:23,480
എനിക്ക് പ്രണയം ഇഷ്ടമാണ്.

736
01:18:25,130 --> 01:18:28,260
സത്യസന്ധമായി, നിങ്ങൾ രുചികരമായി തോന്നുന്നു.

737
01:18:29,560 --> 01:18:32,080
അതിന് എന്ത് മധുരം ആയിരിക്കും എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
ഉണ്ട്.

738
01:18:35,140 --> 01:18:36,140
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

739
01:18:37,530 --> 01:18:39,000
നിങ്ങൾ ഒരു വികൃതമായിരിക്കണം.

740
01:18:40,260 --> 01:18:45,220
അതുകൊണ്ടാണോ നിങ്ങളെ വികൃതക്കാരൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?

741
01:18:47,330 --> 01:18:48,330
അതെ.

742
01:18:49,420 --> 01:18:51,260
ഓ, ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കണമായിരുന്നു.

743
01:18:52,340 --> 01:18:56,520
ഇവിടെ, അവിടെ... അവരെല്ലാം
ദുരുദ്ദേശ്യമുള്ള മനുഷ്യർ.

744
01:18:57,840 --> 01:18:59,400
ഞാൻ ഇന്നലെ പറഞ്ഞു.

745
01:18:59,940 --> 01:19:04,229
ഞാൻ നല്ല ആളല്ല,
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ, ഇല്ല,

746
01:19:04,230 --> 01:19:08,160
അവൻ കുറച്ച് മോശമാണ്
അവൻ്റെ മുൻ കാമുകനേക്കാൾ.

747
01:19:11,880 --> 01:19:14,880
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുകയും ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

748
01:19:15,920 --> 01:19:16,920
നിങ്ങൾ മാറിയിട്ടില്ല.

749
01:19:17,960 --> 01:19:21,000
നിനക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കും.

750
01:19:22,460 --> 01:19:23,980
അപ്പോൾ നന്ദി.

751
01:22:48,010 --> 01:22:49,910
ഇത് വളരെ രുചികരമാണ്.

752
01:22:53,330 --> 01:22:54,330
ഗൗരവമായി...

753
01:22:54,730 --> 01:22:55,730
ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.

754
01:22:56,070 --> 01:22:57,070
അത് പറയരുത്.

755
01:22:58,890 --> 01:23:01,770
അപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരം കൊണ്ട് ചെയ്യും.

756
01:28:31,740 --> 01:28:31,779
നന്ദി.

757
01:28:31,780 --> 01:28:34,300
നന്ദി.

758
01:28:34,320 --> 01:28:35,620
നന്ദി.